docs: sync remaining code mode-value prose to ptc in notes and spill README

Review bot findings: DSH_TOOLS_MODE values, the wire-replacement wording, 'code-only' mode references, and the spill README's dispatch-log waterfall name all st

Update

Review bot findings: DSH_TOOLS_MODE values, the wire-replacement wording, 'code-only' mode references, and the spill README's dispatch-log waterfall name all still named the removed 'code' value.

Date
2026-08-27
Version
master@188d77e
commit
188d77e

View commit on GitHub

Review bot findings: DSH_TOOLS_MODE values, the wire-replacement wording, 'code-only' mode references, and the spill README's dispatch-log waterfall name all still named the removed 'code' value.